The episode in question is the beloved “Self Control,” the finale for the second pod of SHIELD Season Four. Over the course of the “pod,” or group of episodes, an android was able to build Life-Model ...