Peak developer Aggro Crab issues a new update for the smash-hit co-op exploration game, introducing a much-requested feature, ...