UF QB DJ Lagway aims to set aside an abysmal September and spur an October turnaround starting with Saturday’s visit from No. 9 Texas.