The celebrated luthier may have had a different career if it weren’t for someone else’s careless craftsmanship ...