The film’s opening shot of Nellie Whiteman’s father is at Drinking Horse Mountain, a trail northeast of downtown Bozeman.