Decorating for fall is an exciting process, but it's easy to go overboard. You'll want to avoid this faux pas that adds clutter instead of enhancing a space.