The issue burst into the public discourse after a volunteer group announced it would line a downtown street with U.S. flags to honor Charlie Kirk.