AI-generated nail images are becoming increasingly prevalent across digital platforms, and while you might think you're savvy, know that AI is savvy too.