A teacher planned to save her small inheritance for emergencies. Her brother's pushback revealed a blind spot most Americans ...