You don’t need a lot of room for an at-home board game café—just a little creativity. In a lot of ways, small spaces can help ...