Java Edition using wireframes, and in Bedrock by using coordinates.
YouTube banners must be specific pixel dimensions, and a certain file size, if you're going to get the best result for your channel.