We leaned on our hands-on testing to find the best gifts for your dad, whether he’s an outdoorsman, a tech wiz or a home chef.