Cake is known for its soft, moist texture. But one version of the dessert from the Middle Ages brings a different balance and can be made easily at home.