"Keep that up and you'll be dancing with Bad Bunny at the halftime show," the late night host quips.