Netflix drama from the director of Conclave puts its chips on the star's ability to play a degenerate gambler sprinting toward rock bottom. Smart bet.