‘Diva’ Kevin Costner and ‘Yellowstone’ co-star got into heated physical altercation on set

The men "were in each other's faces, pushing and shoving and just getting hot until they had to be separated," an eyewitness said.