Catherine Morris’ new exhibition at the Brooklyn Museum’s Sackler Center for Feminist Art poses complicated questions and ...