Explore Florida’s lesser-known sandwich spots, where every bite tells a story and locals keep coming back for more.