Where Aldi will save you money, Trader Joe's brings the vibes and quality items. There's a place for both chains, but here's ...