Tron: Ares is a superbly-executed visual and audio experience, which made up for its technical, story, and lore-building shortcomings.