If your AirPods' microphone is not working, there are many possible causes, but you can try a variety of fixes quickly.