This Diwali, AI tools like Google's Gemini Nano Banana are transforming personal photos and creating new festive images.