Google Docs has all the features you need to write a paper in MLA format, as well as a template to set one up automatically.
You can make a hanging indent in Google Docs using the ruler tool, which lets you change the margin size.
Word’s testing a new default that saves fresh documents to OneDrive with autosave active. It’s convenient and good for recovery, but it also nudges more files into the cloud unless you opt out.