In a 2006 case brought by a woman who tripped over mail left on her porch, the Supreme Court rejected the government’s concern that the Postal Service could become inundated with frivolous ...