Arizona State's quarterback-wide receiver duo built on their growing legend with another last-second touchdown to upset No. 7 Texas Tech.