Amazon’s latest Kindle update stops you removing DRM from newly downloaded e-books, making them impossible to back up.