You can link your Epic Games account to an Xbox Live account so that the two gaming accounts are associated with each other.
You can connect your PlayStation 4 controller to your PC using a micro-USB cable or wirelessly via Bluetooth.