Teachers have flagged it as a major overlap that could end up disrupting the teaching and examination process.