The exterior of your home is the first impression buyers get of the property. Spruce it up with these projects that promise a solid return on investment.