Todd Grimshaw faces rising fear as Theo’s rage resurfaces behind closed doors, leading to fresh tension in Coronation Street.