The new Equinox ACTIV blends city comfort with off-road style. Could this be your next adventure SUV? Let’s find out.