When Microsoft Teams' Together Mode is on, you'll see every participant's video sitting together in a shared background.

You can split your screen on a Windows 10 computer by snapping two, three, or four windows into place.