It’s easy to mistake pipes, wiring, and more for a stud if you’re inexperienced. Follow our best tips for success every time.