Amazon's Kindle is ubiquitous, but so are its technical limitations. Amazon can solve a vast share of the fundamental frustrations by simply embracing Android.