Thousands of homeowners in the Las Vegas Valley say they are concerned about being strapped with surprise fees and five-figure home repairs they can’t afford.