Want to shift your interiors for the season—without overdosing on black cats and gourds? Try these tasteful moves instead.