Yuki Tsunoda will race for Red Bull-owned AlphaTauri next season as Formula One's first Japanese driver since 2014, the team announced on Wednesday.