Proton says its development team spent the past year rethinking how people actually use email on their phones. That means ...