You can change the audio output on Android 11 by enabling Developer Mode. You can then switch devices from the notification shade.
You can record audio in Windows 10 easily using the Microsoft Voice Recorder app. Here's how to do it.