Disney+ content will be available to stream on a variety of 2025-and-newer GM SUVs, expanding the existing partnership between Disney and General Motors.