Morrowind’s subtle humor is what sets it apart despite Todd Howard’s no-humor rule, shaping iconic jokes that became a symbol of Bethesda RPGs.