Anthony Hopkins’ unblinking stare in The Silence of the Lambs turns Hannibal Lecter into one of cinema’s most haunting predators.