People with substance dependency may face stigmatization when they attend community pharmacies and deserve to be treated with greater dignity and respect, according to new research.