With cult creators Swery and Suda51 at the helm, this chaotic hack-and-slash is packed with horror tributes and brutal surprises.