You can get Honeycomb in Minecraft by harvesting it from a Bee Nest, and then you can use it to make Beehives of your own.

In Minecraft, axolotls only eat buckets filled with tropical fish, which you can't get by just killing or catching random fish.