A seasoned garden writer shares which plants she overwinters indoors, or in a garage or basement—and which plants she ...