With filming for HBO’s new Harry Potter series looming, I visited the sleepy Devon village poised to become Godric’s Hollow – ...