The generation born between 1997 and 2012 is focused on buying homes in smaller, more affordable cities that prioritize walkability and community.