Step back to 1970s Savannah, when tourists filled their plates with dishes you’d never expect on Southern menus.