Microsoft's gaming division, Xbox (NASDAQ:MSFT), is overhauling its Game Pass subscription plans by including more benefits ...